-
1 путь формирования
nrailw. Aufstellgleis (поездов), Ordnungsgleis (поездов) -
2 путь формирования
Russian-English dictionary of railway terminology > путь формирования
-
3 путь формирования поездов
n1) eng. Ordnungsgleis, Zugaufstellungsgleis2) railw. Aufstellgleis, ZugbildungsgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь формирования поездов
-
4 путь формирования поездов
neng. voie de formationDictionnaire russe-français universel > путь формирования поездов
-
5 путь формирования поездов
Aufstellgleis ж.-д., ZugaufstellungsgleisRussian-german polytechnic dictionary > путь формирования поездов
-
6 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
7 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
8 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
9 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
10 запасный путь
1. sidetrack2. siding -
11 making-up siding
-
12 sorting siding
-
13 Aufstellgleis
сущ.ж.д. отстойный путь, путь формирования (поездов), путь формирования поездов, сортировочный путь -
14 Ordnungsgleis
сущ.1) тех. подгорочный (сортировочный) путь, путь формирования поездов2) ж.д. путь формирования (поездов) -
15 Aufstellgleis
n ж.-д.отстойный путь; сортировочный путь; путь формирования поездовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstellgleis
-
16 Ordnungsgleis
nподгорочный (сортировочный) путь, путь формирования поездовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ordnungsgleis
-
17 voie de formation
сущ.тех. путь формирования поездов, сортировочный путьФранцузско-русский универсальный словарь > voie de formation
-
18 sorting track
-
19 gene
генactive gene — функционально активный ген, функционирующий ген
allelic gene — аллель, аллельный ген, аллеломорф
alpha-gene — 1) ген иммуноглобулина А 2) ген ( Т-клеточного) alpha-рецептора, alpha-ген
antibody-encoding gene — антитело-кодирующий ген, ген антитела
beta-gene — ген ( Т-клеточного) beta-рецептора, beta-ген
blank gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
CH gene — CH-ген ( ген константной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
CL gene — CL-ген ( ген константной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
delta-gene — 1) ген иммуноглобулина D 2) ген ( Т-клеточного) delta-рецептора, delta-ген
exon-shuffled gene — ген после «перетасовки» экзонов ( по Джильберту)
functional gene — функционально активный ген, функционирующий ген
functional antibody gene — функционально активный ген антитела (полноценная генетическая единица, сформированная в результате рекомбинации и сборки отдельных сегментов иммуноглобулинового гена)
gamma-gene — 1) ген иммуноглобулина G 2) ген ( Т-клеточного) gamma-рецептора, gamma-ген
genomic gene — геномный ( хромосомный) ген
HLA-linked gene — ген главного комплекса гистосовместимости человека, ген системы HLA
housekeeping genes — обязательные [облигатные] гены, гены жизненно важных функций, гены «домашнего хозяйства»
instructive gene — инструктирующий ген (ген, определяющий путь формирования эмбриона на определённом этапе)
Is gene — ген супрессии иммунного ответа, Is-ген
jumping gene — «прыгающий» ген (ген, способный к активному перемещению в пределах одной хромосомы и между хромосомами)
minor lymphocyte stimulatory genes — минорные гены гистосовместимости, Mis-гены ( у мышей)
multiallelic gene — мультиаллельный ген, полиген
original gene — 1) предковый ген 2) мол. ген. ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген
pair-rule genes — гены «парных правил»
primordial gene — ген эмбрионального [зародышевого] типа, эмбрионально активный ген; родоначальный ген
reduced gene — «редуцированный» ген (иммуноглобулиновый ген после реаранжировки и удаления нефункциональных последовательностей)
resistance gene — ген устойчивости (напр. к антибиотикам)
sex-linked gene — ген, сцепленный с полом
silent gene — молчащий [нефункционирующий] ген; пустой [незаполненный, «немой», «молчащий»] аллель
spliced gene — сплайсированный [расщеплённый] ген ( имеющий экзон-интронную структуру)
substitution gene — замещающий ген (латентный ген, способный взять на себя функцию утраченного гена)
VH gene — VH-ген ( ген вариабельной области тяжёлой цепи иммуноглобулина)
VL gene — VL-ген ( ген вариабельной области лёгкой цепи иммуноглобулина)
-
20 instructive gene
Иммунология: инструктирующий ген (ген, определяющий путь формирования эмбриона на определённом этапе)
См. также в других словарях:
путь сортировочный — Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
путь девяти дворцов — ЦЗЮГУН ДАО Путь Девяти дворцов одно из крупнейших кит. сектантских течений. Особенно активно действовало на Севере и Северо Всстоке, сочетало открытые и закрытые формы деятельности. Открыто функционирует под видом пробуд. объединений Цзышань хуэй … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
ПУТЬ СОРТИРОВОЧНЫЙ — станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов (Болгарский язык; Български) разпределителен коловоз (Чешский язык; Čeština) kolej třídicí … Строительный словарь
95-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 95 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 95 я стрелковая дивизия … Википедия
95-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Всего 95 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 95 я стрелковая дивизия … Википедия
196-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 196 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 196 я стрелковая дивизия … Википедия
226-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Награды … Википедия
16-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 16 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 16 я стрелковая дивизия (Литовская) … Википедия
172-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 172 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 172 я стрелковая дивизия … Википедия
106-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Всего 106 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 106 я стрелковая дивизия … Википедия
42-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — 42 я стрелковая дивизия Годы существования 17.01.1940 года 27.12. 1941 года Страна СССР Тип пехота Командиры Известные командиры Лазаренко И.С. Гришин М.Д. 42 я стрелковая дивизия (1 го форми … Википедия